1 ère sortie de l'année au Château de Breteuil
Janvier 2015
1 
La dernière sortie de l'année en costume
au Château de Breteuil ,
dimanche 28 Décembre 2014
(photos Paul Jean Marchand)
Visite au Musée Nissim de Camondo
balade au Parc Monceau
le dimanche 23 Novembre 2014 , en costume XVIII ème
photo Thierry Liard
le 22 Novembre de l'an 2014
Photo alain Warnier
photos Mo Lasmer
Photos Gilles de M
photos Paul jean Marchand
photos Angeline Mattioco
l'ensemble Stravaganza
les Lames du Roy
Photos evelyne Chrétien
la réponse attendue depuis le 8 Octobre est enfin arrivée !
le château de Versailles dit encore non à la balade dans ses jardins,
au bal de Versailles
en costume d 'époque le dimanche 23 Novembre
et au déjeuner que nous voulions organiser à la petite Venise ....
"Notre règlement de visite n’autorise pas de venir costumés dans le domaine de Versailles
et c’est un règlement auquel nous tenons particulièrement.
Il n’est donc malheureusement pas possible d’organiser votre déjeuner le 23 novembre à la Petite Venise, ni de vous promener dans le parc, costumés......."
le règlement change suivant les présidents du domaine de Versailles ?? .
car nous y étions en 2003 , 2004 et 2005 .en costume historique ...avec l'autorisation de Madame Albanel .....
le Bal des Favorites
le samedi 22 Novembre 2014
Galerie des Glaces de l' Hôtel de France,
ancien Hôtel du Marquis de Villacerf,
5 rue Colbert à Versailles
collation salée, sucrée , Champagne ....
animation baroque, Maitres à danser, aboyeur royal,
escrime artistique avec les Lames du Roy ....
musique baroque avec l'ensemble Stravaganza
entrée au bal : 95 €, adhérents : 85 €
billet non remboursable apres le 1 er Novembre
uniquement sur réservation
costume de rigueur 1680 /1780
Femmes de l’ombre, d’esprit et influentes,
les favorites ont toutes contribué, à leur manière
à l’aura de Versailles.
Soutien actif des arts et des lettres ,
Madame de Lavallière, Madame de Montespan,
Madame de Pompadour et Madame du Barry,
toutes favorites du Roy, ont participé et organisé
de nombreux divertissements à la cour.
Le Bal de Versailles leur fait honneur
en reconstituant pour un soir,
un bal à leur façon à la cour de Versailles
A l'arrivée de votre carrosse, un aboyeur royal annoncera
votre personnage, comme à la cour du Roy
Quelques duels à l’épée pourront régler les honneurs bafoués…
les Lames du Roy seront au rendez vous....
Vous esquisserez avec un Maître de ballet
quelques pas de menuet et quelques leçons
de contredanses françaises et anglaises
pour vous donner les bases de la danse baroque .
la musique et la danse remonteront le temps ...
au commencement de la soirée, des danses baroques
pour terminer aux danses de notre siècle ...
Chandelles et lumières du XXI ème siècle....
Le lendemain de cette nuit magique, vous pourrez,
toujours en costume d’époque, déjeuner , puis faire une balade
dans des jardins historiques...(programme à suivre)
Hébergements:
Si vous voulez dormir à l’hôtel de France
et avoir accés directement à la salle de bal le 22 Novembre : prix spécial BDV
La chambre double ou twin : 119 €
La chambre familiale pour 4 personnes : 169 €
Le petit déjeuner est à 13 € par personne et par jour (non inclus)
hotel-de-france-versailles@orange.fr
http://www.versailles-tourisme.com/nc/hotels.html
The Royal Mistresses' Ball
Experience an exceptional event in period costume !
The Royal Mistresses' ball will take place on Saturday 22nd of November 2014, in Versailles,
in 1680/1780 costume, at the Hotel de France 's hall of mirrors,
old mansion of Colbert, marquis of Villacerf.
Organized by the association Bal de Versailles, famous for the quality of its baroque balls and events in costume
since 2002,
the Royal Mistresses' Ball will be attended by people from France and from all parts from over Europe
: period costume lovers, dancing masters, swashbucklers and 17th and 18th century lovers.
Royal Mistresses stayed in the shadow of the king, were witty and influential,
and all contributed in their own way to Versailles' fame. Madame de Lavallière, Madame de Montespan,
Madame de Pompadour, Madame du Barry... These royal mistresses all actively supported artists and authors
and took part in or provided numerous amusements to the Court of France.
Bal de Versailles pays tribute to these women by recreating at the court of Versailles, for one night,
a ball they could have experienced. Numerous baroque entertainments, dancing masters, fencing shows...
Sweet and savoury buffet, champagne...
1680/1780 costume
Compulsory booking : lebaldeversailles@gmail.com
Place : Hôtel de France - 5 rue Colbert - 78000 Versailles
Entrance : 95 €
Accommodation
If you wish to stay at the Hotel de France, and have direct access to the ball room on 22nd of November : Bal de Versailles special prices
Double room : 119 €
Family room for 4 people : 169€
Breakfast : 13€ per person and per day (not inclusive)
hotel-de-france-versailles@orange.fr
Leben Sie ein aussenordentliches Ereignis, im epochen Tracht !
Am Samstag den 22 november wird , in Versailles, in der Spiegel Galerie vom ‘Hôtel de France’,
im früherlichen Haus vom Colbert, der Marquis von Villacerf, im epochen Tracht , der Favoriten Ball stattfinden.
Vom Ball de Versailles eingerichtet, der für die höchste Qualität seiner barocken Bälle und historischen Ausflüge, sehr berümt ist, wird der Favoriten Ball allerlei Leute empfangen :
Leute die sich um den historischen Tracht im Frankreich und Europa kümmern ,
Tanz Meister, Fechter und auch viele, die so gern die Atmosphäre des 17 und 18 ten Jahrhundert haben.
Schatten frauen, alle Favoriten hatten doch viel Geist und Influenz .
Sie haben den Hof stark beeinflusst, die Künste und das Literattur beschützt. Madame de Lavallière,
Madame de Montespan, Madame de Pompadour, Madame du Barry waren die Favoriten des König. Viele Belunstigungen haben sie im Hof eingerichtet.
Im Name aller diese Favoriten herstellt der Ball von Versailles für eine Nacht,
einen Bal wie im königlichen Hof wieder: barocke Belebungen, mit Tanz meister, artistische Fechtkunst…
und auch salzig und süss Buffet, Champagne…
Die Epoche des Trachtes : 1680-1780
sur réservation : lebaldeversailles@gmail.com
Nur mit Buchung möglich
Lieu : Hôtel de France - 5 rue Colbert - 78000 Versailles
Preis : Eintritt 95 €
Beherbergen :
Wenn Sie im Hotel de France schlafen möchten,
dann bekommen Sie einen direkten Zugang zu dem Ball Saal : ein besonderer Preis BDV ist für Sie.
Doppelt Zimmer :119 Euros
Familien Zimmer, für 4 Personnen 169 euros
Der Früstück kostet 13 euros pro Personne und pro Nacht (im Preis nicht eingesclossen)
hotel-de-france-versailles@orange.fr
https://www.weezevent.com/le-bal-des-favorites-en-costume-grand-siecle
« Le bal des Favorites » le 22 Novembre 2014
de 20h30 à 2 h du matin
Réservation à imprimer
et à adresser avec votre règlement
NOM & Prénom(s): ……………………………………………...
Adresse : ………………………………………………………
Ville : ………………………………………………………
Code postal : ………………………Tél ………………………………
Email : ………………………………………………………
… …...entrée(s) au Bal du 22 Novembre 2014 : .... 95 €
………entrée(s) adhérent avant le 20 /10 : ….........85 €
Total ……….= ……………………….€
uniquement sur réservation avant le 1 er Novembre
et dans la limite des places disponibles
Places non remboursables aprés le 1 er Novembre
Chèque à l'ordre : Le Bal de Versailles
- 156 av de Paris - 78000 Versailles
https://www.weezevent.com/le-bal-des-favorites-en-costume-grand-siecle
ou demander l' iban du bal de Versailles
par mail : lebaldeversailles@gmail.com
Fête 1900 le dimanche 28 Septembre 2014
à Moret sur Loing
F 
baignade dans le Loing
Photos Thierry Liard ..
Journée du patrimoine à Chatou,
le dimanche 21 Septembre 2014
à bord du dénicheur
au Musée Fournaise
photos Gilles de M, pour le Bal de Versailles
