On Saturday, May 29 th, 2010, royal abbey of Fontevraud "the ball of the centuries"

 

The program of the weekend " in costume "  

Festive Saturday: 

4:30 pm: Lesson of baroque dance, led by Denis Darpeix and the  Baroquissime  Co

 This lesson  will give the bases of the baroque dance to the beginners  and enthusiasts
 will court dances to better themselves.

7:30 pm:  Dinner served in the magic lounges  of the hotel 's abbey,

Menu entrance, flat, wine, water, coffee and sweets

 9:30 pm: opening of the Ball of the Centuries in the completely privatized abbey 
And under the aegis of Aliénor and Richard Coeur de Lion , the hosts of these places. 

 
Cultural Sunday: 

10:00 am: breakfast  in terrace, or in the small cloitre  

11:00 am: a walk  and visit  of the abbey of Fontevraud.

This walk  in the light of the morning  will be able to give place to many  immortalisations
which will come to  illustrate your " book of faces " 

1:30 pm:  the lunch  will close these two days , and will give you
 the energy for the return, in your respective kingdoms 

3:30 pm: the walk continue at the castel of  Saumur   in outdoor, and visit  the  exposition rooms

The Ball

On  arrival, a royal crier will announce your  personnage, as at the court  of the king

As before, some duels with the sword will be able to settle  the ridiculed  honors ;
with  the best companies  of artistic fencing,

You will dance  with a Ballet master some steps of minuet and ...some lessons of  french and english 
contredanses  to give you the bases of the baroque dance.

A show of commedia dell' arte impromptu and funny  and   baroque animations...

Baroque dances and ballroom dances all the evening , before finding more contemporary
musics later in the night....

 Music  and lights of  XXI ème siècle ,  and walk with  the moonlight.

Animation around the baker's oven, you will taste  the speciality from Anjou, the " fouées "  filled with sweets
 of your choice, drinks, fruit juice , wine, and...

Champagne with  discretion to finish the evening...

                                                                    ************************

Sabato 29 Maggio 2010, abbazia reale di Fontevraud  "il ballo dei secoli"

il programma dei  due giorni  " tutto in  abito di epoca"  

Un sabato festif : 

16h30:  Stage di danza barocca, condotta da Denis Darpeix ed il Co. Baroquissime,

 questo stage darà le basi delle danze barocche ai pricipiante e permetterà agli appassionati di danze di corte, di perfezionarsi. 

19h30:  Cenare si sedette servito nello scenario magico del hotel dell'abbazia,

entrata in piccolo, piatto, vino, acqua, caffè e grazie

Da 21h a 21h 30:  Apertura del Ballo dei Secoli nell'abbazia interamente privatizzata e sotto gli auspici di Aliénor e Richard Coeur de Lion , gli ospiti di questi luoghi.

Una domenica culturale : 

10h 00:  colazione in terrazzo, o nel piccolo chiostro  

11h00:  passeggiata e visita degli angoli e recessi dell'abbazia di Fontevraud.

Questo déambulation alla luce della mattina potrà dare adito a numerosi immortalisationi che verranno ad illustrare vostro "  libro dei visi" 

13h 30:  venite a dividere un buffet "campagnolo" che sigillerà la fine di questi due giorni per certi, e vi darà l'energia per la strada del ritorno nei vostri regni rispettivi 

15h30:  la Passeggiata continua al Castello di Saumur....in esterno...e visita delle sale delle esposizioni


il ballo
All'arrivo, un abbaiatore reale annuncerà il vostro personaggio, come alla corte del Roy

Come all'epoca, alcuni duelli alla spada potranno regolare gli onori scherniti

Schizzerete con un maestro di balletto alcuni passi di minuetto

Un spettacolo di commedia dell'arte improvisato e divertente...o di altre animazioni barocche...

Delle danze barocche e danze di salone tutta la serata, prima di ritrovare delle musiche più
 contemporanee, nella notte tardi....

Suo e luci del XXI ème secolo....passeggiata al chiaro di luna

animazione intorno al forno a pane, degusterete lo specialità angevine, i "fouées" foderati di zuccherificio alla vostra scelta, bevande, succo di frutto, vino  e

il Champagne colerà a discrezione per finire la serata...

The Ball of Versailles  international

 On the evening of ......... you are invited to attend the Bal of Versailles period costumed bal.

 Dressed in your more beautiful suit period, you will be awaited at  9 of the clock in the prestigious ballroom of the Hotel de France  at Versailles  .

 The Bal of Versailles is a night of revelry filled with the music of then and now. Come and enjoy the convivial dances and pleasures of yesterday with those of today. 

 Beware, we are not sheltered from differences of that time being settled by a duel. Those who’s honour has been touched will be able to seek reparation at the point of the sword, with a  Master of Arms, and his men, from the fencing club ,

A  Mistress of ballet , dancer and choreographer , will teach you the steps of the Menuet.. cocktail dinner, drinks and Champagne..Entertainment, commedia dell'arte, quadrilles, contemporary and current music .

  On reception of your cheque, you will receive your entrance ticket as well as your card for the usher to announce you.

.

lebaldeversailles@gmail.com